Примеры употребления "confíes" в испанском с переводом "trust"

<>
No confíes en nadie aquí. Don't trust anyone here.
No confíes en lo que él dice. Don't trust on what he says.
Diga lo que diga, no confíes en él. No matter what he may say, don't trust him.
Cualquier cosa que te diga, no confíes en él. Don't trust him, whatever he says.
Aquel hombre es un criminal. No confíes en él. That man is a criminal. Don't trust him.
No confíes en un hombre del que no conoces su pasado. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano. Never trust a woman with a pistol in hand.
No confíes en un hombre del que no sabes nada acerca de su pasado. Don't trust a man whose past you know nothing about.
Siempre he confiado en ella. I have always trusted her.
Se puede confiar en Tom. Tom can be trusted.
No deberías confiar en Tom. You shouldn't trust Tom.
Se puede confiar en él. He can be trusted.
No puedo confiar en él. I can't trust him.
Tom no confía en nadie. Tom doesn't trust anyone.
Nadie confía más en él. No one trusts him any more.
"Confía en mí", dijo él. "Trust me," he said.
No deberíais confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
Tom no debería confiar en Mary. Tom shouldn't trust Mary.
Jackson no puede confiar en ellos. Jackson could not trust them.
No puedo confiar en su palabra. I can't trust in his word.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!