Примеры употребления "conexión a Internet" в испанском

<>
Me cortaron la conexión a Internet. My internet connection was cut off.
¿Es verdad que conectaste este viejo computador a Internet? Is it true that you connected this old computer to the Internet?
Es la primera vez que me conecto a Internet en este país. It's the first time I connect to the Internet in the country.
¿Cómo accedo a Internet? How do I access the Internet?
No puedo conectarme a Internet. I can't connect to the Internet.
Me conecto a Internet casi todos los días. I connect to the Internet almost every day.
El concepto de “adicción a Internet” implica que “el Internet” es algún tipo de actividad definible. The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.
No puedo conectar mi teléfono a Internet. I cannot connect my phone to the Internet.
¿Cuándo fue la última vez que te conectaste a Internet? When was the last time you connected to the Internet?
¿Te has conectado a Internet alguna vez? Have you ever connected to the Internet?
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre. In her free time, she likes to be on the Internet.
Tom está conectando su teléfono a Internet. Tom is connecting his phone to the Internet.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Estoy conectando este computador a Internet. I am connecting this computer to the Internet.
Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre. In his free time, he likes to be on the Internet.
Ella se conecta a Internet durante horas todos los días. She goes online for several hours every day.
Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. I mean it's just another manifestation of internet addiction really.
¿Cómo puedo acceder a Internet? How can I get Internet access?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ