Примеры употребления "conduciendo" в испанском с переводом "drive"

<>
показать все
¡Estás conduciendo como un maníaco! You're driving like a maniac!
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
El policía está conduciendo el coche. The policeman is driving the car.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Estaba conduciendo el coche a toda velocidad. He was driving the car at full speed.
No le hables al conductor mientras está conduciendo. Don't speak to the driver while he is driving.
Está a unos diez minutos conduciendo de aquí. It's about a ten-minute drive from here.
La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí. The station is a ten minutes' drive from here.
Tom vio a Mary conduciendo el auto nuevo de John. Tom saw Mary driving John's new car.
El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria. The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío. The man driving the bus is a good friend of mine.
Tom pensó que el auto que Mary estaba conduciendo no era seguro. Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse. The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
Mi tío conduce un Ford. My uncle drives a Ford.
Él conduce un Cadillac rosa. He drives a pink Cadillac.
Él conduce un Cadillac rosado. He drives a pink Cadillac.
No sé conducir un autobús. I cannot drive a bus.
Ella no pretendía dejarle conducir. She didn't intend to let him drive.
Tom es bueno para conducir. Tom is good at driving.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ