Примеры употребления "concentrarse" в испанском

<>
Переводы: все16 concentrate16
показать все
Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa. Tom has trouble concentrating on one thing.
Todo lo que hay que hacer es concentrarse. All you have to do is to concentrate.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. The municipal council should concentrate more on specific issues.
Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme. They're too noisy; I can't concentrate.
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. They're making too much noise, I can't concentrate.
Has perdido la capacidad de concentrarte. You've lost the ability to concentrate.
Él se concentraba en sus estudios. He concentrated on his studies.
Tom se concentró en su trabajo. Tom concentrated on his work.
Él se concentró en sus estudios. He concentrated on his studies.
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. They're making too much noise, I can't concentrate.
Todo lo que tienes que hacer es concentrarte. All you have to do is to concentrate.
No mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo. Don't look out the window. Concentrate on your work.
Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien. You should concentrate on one thing and learn to do it well.
La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura. The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte. A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ