Примеры употребления "compromiso razonable" в испанском

<>
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría. It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
Tenía un compromiso previo a las diez. I have a previous engagement at ten.
A primera vista, nada podía ser más razonable. On the face of it, nothing could be more reasonable.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. Brazil is a young country without a commitment to the past.
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. Tom gave Mary an engagement ring.
Su opinión es razonable. His opinion is reasonable.
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Soy muy razonable con mis empleados. I am very reasonable with my employees.
A Tom le asusta el compromiso. Tom is afraid of commitment.
¿Tienes alguna explicación razonable al respecto? Do you have any reasonable explanation about it?
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
El precio no es razonable. The price is not reasonable.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda. Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
Han anunciado su compromiso. They have announced their engagement.
Eso suena razonable. That sounds reasonable.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. I canceled my appointment because of urgent business.
Parece razonable. That sounds reasonable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ