Примеры употребления "composiciones" в испанском

<>
Переводы: все16 composition16
показать все
Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya. All the compositions were good except yours.
Escriban una composición de diez frases. Write a composition of ten sentences.
Compare su composición con el ejemplo. Compare your composition with the example.
Jack cometió muchos errores en su composición. Jack made a lot of mistakes in his composition.
Tu composición es tan buena como siempre. Your composition is as good as ever.
Su composición no deja nada que desear. His composition leaves nothing to be desired.
Su composición en inglés tiene algunas fallas. Her English composition has few mistakes.
Su composición no está perfectamente libre de errores. His composition is not perfectly free of mistakes.
Calentar el agua no cambia su composición química. Heating water does not change its chemical composition.
Tu composición es perfecta excepto por unos pocos errores. Your composition is perfect except for a few mistakes.
Yo hice corregir mi composición por el señor Jones. I had my composition corrected by Mr Jones.
Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores. Your composition is very good, and it has few mistakes.
¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no? You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores. I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores. I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ