Примеры употребления "complicada" в испанском

<>
показать все
El cerebro es solamente una máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary. Tom asked Mary a rather difficult question.
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es. A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema. The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
¿Por qué soy tan complicado? Why am I so complicated?
Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado. What seems simple to you seems complex to me.
Es más complicado que eso. It's more complicated than that.
Este libro es demasiado complicado para leerlo en una semana. This book is too difficult to read in a week.
Vamos a complicar más las cosas. Let us complicate things further.
Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria. This problem is too difficult for primary school children to solve.
La fábrica usa muchas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
Su mentira ha complicado la situación. His lie complicated matters.
El mecanismo de esta máquina es complicado. The mechanism of this machine is complicated.
Es un poco demasiado complicado para mí. It's a bit too complicated for me.
Tu negativa a ayudar complicó las cosas. Your refusal to help complicated matters.
Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado. Computers are capable of doing extremely complicated work.
Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas. This child solved the complicated mathematics problem easily.
Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos. Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo. Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ