Примеры употребления "compleja" в испанском с переводом "complex"

<>
Переводы: все22 complex22
показать все
La química puede ser muy compleja. Chemistry can be very complex.
La explicación de Tom era demasiado compleja. Tom's explanation was too complex.
La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. The question is perhaps too complex for you.
Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos. Their communication may be much more complex than we thought.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. The sight is considered the most complex of the five senses.
La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano. The language of that tribe is as complex as any other human language.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Los computadores son máquinas complejas. Computers are complex machines.
Él tiene complejo de inferioridad. He has an inferiority complex.
Tom tiene complejo de inferioridad. Tom has an inferiority complex.
Él tiene complejo de superioridad. He has a superiority complex.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
¿Qué significa exactamente complejo de inferioridad? Inferiority complex-what exactly does that mean?
La gramática es algo muy complejo. Grammar is a very complex thing.
Las leyes de herencia suelen ser complejas. Usually, inheritance laws are complex.
La situación se convirtió en un problema más complejo. The situation has evolved into a more complex problem.
El DNA es un complejo químico que constituye un gen. DNA is a complex chemical that makes up a gene.
Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación. But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ