Примеры употребления "competir" в испанском с переводом "compete"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No podemos competir con Asia. We can't compete with Asia.

Tuve que competir con él por un aumento. I had to compete with him for promotion.

Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. We used to compete furiously in college.

Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. They say they cannot compete with low-priced foreign products.

Él dio todo de sí, pero pronto vio que él no podría competir con un corredor tan rápido. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

Tom compite en carreras de esquí. Tom competes in ski races.

Diez equipos compitieron por el premio. Ten teams competed for the prize.

En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. Only four horses competed in the race.

Diez equipos compitieron por conseguir el premio. Ten teams competed for the prize.

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia Our team competed with a powerful rival.

Ellos compitieron unos con otros por el premio. They competed with each other for the prize.

Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ