Примеры употребления "compañera de cuarto" в испанском

<>
Ella es mi compañera de salón. She's my classmate.
Tom era el compañero de cuarto de John. Tom was John's roommate.
Tom quería que Mary fuera su compañera de baile. Tom wanted Mary to be his dance partner.
¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado? How many grade four kanji have you memorised?
Tengo problemas con mi compañero de cuarto. Él se come toda mi comida. I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto. Tom wasn't smiling when he entered the room.
Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
He venido con mi compañera I'm with my partner
Ordena tu cuarto. Put your room in order.
Queremos un cuarto para cuatro noches. We want a room for four nights.
Él hizo que ella limpiara el cuarto. He made her clean the room.
Busqué mi cuarto. I looked for my room.
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda. My room is upstairs on the left.
La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha. The bed in Tom's room was unmade.
La oí cantando en su cuarto. I heard her singing in her room.
Quiero el desayuno en mi cuarto. I want breakfast in my room.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. My brother ran out of the room without saying anything.
El cuarto mes se llama abril. The fourth month is called April.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ