Примеры употребления "compañía estatal" в испанском

<>
El ave estatal de Minesota es el mosquito. Minnesota's state bird is the mosquito.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. The workers banded together to go on strike and fight the company.
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. It's unlikely that our company will make a profit this year.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
En esta compañía, el trabajo manual es necesario. Manual labor is necessary in this company.
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
¿Has dirigido alguna vez una compañía? Have you ever managed a company?
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente. My responsibility is to keep the company solvent.
La compañía sufrió grandes pérdidas. The company suffered big losses.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. That company has been very successful up to now.
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Ella apreciaba mi compañía. She was glad of my company.
Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía. My father works for the company as an engineer.
Tom es mi aliado en la compañía. Tom is my ally at the company.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii. The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta. He became the company president when he was thirty.
Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia. She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía. With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ