Примеры употребления "compañía de seguros" в испанском

<>
¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros? Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche. Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año. It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. He's working in a troupe right now.
Ellos trabajan en una compañía de embalaje. They work for a packaging company.
Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston. Tom worked for a construction company in Boston.
Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre. After I graduated from college, I got a job with my father's company.
En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando. In the company of good friends, the time flew by.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Estamos seguros de que vas a estar bien. We're sure you'll be fine.
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. The workers banded together to go on strike and fight the company.
¿Estáis seguros de eso? Are you sure about this?
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. It's unlikely that our company will make a profit this year.
Ellos se sentían seguros de triunfar. They felt sure of success.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Los seguros protegen contra apuros imprevistos. Insurance protects against unforeseen predicaments.
En esta compañía, el trabajo manual es necesario. Manual labor is necessary in this company.
No todos los navegadores son seguros. Not all browsers are secure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ