Примеры употребления "como" в испанском

<>
показать все
Puedes jugar tanto como quieras. You may play at your pleasure.
Ella fuma como un carretero. She smokes a lot.
Como sea, captas la idea. Anyway, you get the idea.
Tan frío como el hielo. It is freezing cold.
Ahora se puso como loca. Now she's gone mad.
Como sea, por favor pasa. Anyway, please come in.
Tengo que ayudarla como sea. I must help her at any cost.
Ella lo miraba como nadaba. She watched him swim.
Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.
Vendré como a las 10. I'll come by 10.
Quedé como un verdadero idiota I made a complete fool of myself
Establecer como página de inicio Make to your homepage
¿Lo podría envolver como regalo? Could you gift wrap it?
Tanto Piotr como Lech son polacos. Both Piotr and Lech are from Poland.
Haz el trabajo como creas conveniente. Do your work in your own way.
Fue elegido como miembro del equipo. He was chosen to be a member of the team.
Sea como sea, yo estoy equivocado. However that may be, I am wrong.
Se considera como un asunto importante. It's considered to be an important matter.
Ella tiene como máximo 18 años. She is at most 18 years old.
Él hizo como si no escuchara. He pretended not to be listening.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ