Примеры употребления "comienzo" в испанском

<>
Переводы: все235 begin125 start84 beginning15 другие переводы11
показать все
Todo parecía difícil al comienzo. At first, everything seemed difficult.
Al comienzo, pensé que estaba enfermo. At first, I thought I was sick.
Al comienzo, pensé que estaba enferma. At first, I thought I was sick.
Al comienzo, pensé que estaban enfermas. At first, I thought they were sick.
Tom es muy nervioso en un comienzo. Tom is very nervous at first.
Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary. Tom didn't know who Mary was at first.
Al comienzo, el rey estaba satisfecho con él. The king was pleased with him at first.
Tom no podía comprender a Mary en un comienzo. Tom couldn't understand Mary at first.
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX. Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra. The Industrial Revolution took place first in England.
En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa. At first he had trouble adjusting to living in his new house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ