Примеры употребления "comete" в испанском

<>
показать все
Sólo soy un niño que comete errores. I'm just a boy who makes mistakes.
Él debería ser castigado si comete un crimen. He ought to be punished if he commits a crime.
A menudo él comete errores, pero no es tonto. He often makes mistakes, but he is no fool.
"Todo el mundo comete errores..." "¡Sobre todo los idiotas!" "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
Todo el mundo comete errores de vez en cuando. Everybody makes mistakes once in a while.
No te preocupes, todo el mundo comete un error. Don't worry, everyone makes mistakes.
Ella es muy cuidadosa, así que casi nunca comete errores. She is very careful, so she seldom makes mistakes.
Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores. He is such a careless boy that he often makes mistakes.
El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo. The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
No me gusta cometer errores. I do not like to make mistakes.
Bill no cometió el crimen. Bill did not commit the crime.
¿Quién se comió la tarta? Who ate up the cake?
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
El hombre cometió un asesinato. The man committed murder.
Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce. Eat up the steak and then you can have a candy.
Tom no puede cometer errores. Tom cannot make mistakes.
Él confesó haber cometido el crimen. He confessed that he had committed the crime.
Has cometido el mismo error. You made the same mistake.
Debemos admitir que cometimos un error. We must concede that we committed an error.
Debo haber cometido un error. I must have made a mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ