Примеры употребления "cometas" в испанском

<>
Переводы: все134 make96 commit27 comet8 kite3
показать все
Ten cuidado. Puede ser la última vez que cometas un error en tu vida. Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.
No confundas cometas con asteroides. Don't confuse comets and asteroids.
Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos. It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
No mezcles cometas con asteroides. Don't mix up comets and asteroids.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas... Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
No me gusta cometer errores. I do not like to make mistakes.
Bill no cometió el crimen. Bill did not commit the crime.
El cometa Halley volverá el 2061. Halley's Comet will come back in 2061.
Te he comprado una cometa. I bought you a kite.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
El hombre cometió un asesinato. The man committed murder.
Así es como él descubrió el cometa. That's how he discovered the comet.
Tom ató un hilo a la cometa. Tom attached the string to the kite.
Tom no puede cometer errores. Tom cannot make mistakes.
Él confesó haber cometido el crimen. He confessed that he had committed the crime.
Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa. He claimed that he had discovered a new comet.
El domingo estuvimos en la playa volando la cometa. On Sunday we were on the beach flying a kite.
Has cometido el mismo error. You made the same mistake.
Debemos admitir que cometimos un error. We must concede that we committed an error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ