Примеры употребления "comas" в испанском

<>
показать все
¡No te comas ese damasco! Don’t eat that apricot!
¿Cómo sería el alemán sin comas? What would German be without commas?
¡Mejor no comas esa torta! You'd better not eat that cake!
¿Qué sería del alemán sin comas? What would German be without commas?
Si no te gusta, no comas. If you don't like it then do not eat.
Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso. My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.
No comas tanto. Vas a engordar. Don't eat so much. You'll get fat.
Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas. One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
Cuanto más chocolate comas, más engordarás. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
No te comas la nieve amarilla. Don't eat the yellow snow.
Cuanto más comas, más gordo te pondrás. The more you eat, the fatter you'll get.
El doctor me dijo "no comas demasiado". The doctor said to me," Don't eat too much."
No comas por tres horas al menos. Don't eat for at least three hours.
Mientras no comas demasiado, puedes comer cualquier cosa. You may eat anything so long as you don't eat too much.
¡Será mejor que no te comas ese pastel! You'd better not eat that cake!
Puedes comer cualquier cosa, siempre que no comas demasiado. You may eat anything so long as you don't eat too much.
No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno. Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
Es mejor que no comas antes de irte a acostar. It is better for you not to eat before you go to bed.
No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. Don't get a stomachache by eating too much.
No comas de este plato y no bebas de esa taza. Don't eat from this plate and don't drink from that cup.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ