Примеры употребления "colina de capitolio" в испанском

<>
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
Su escuela queda sobre una gran colina. His school stands on a high hill.
Los niños bajaron corriendo la colina. The children ran down the hill.
Se esconde un bello valle tras esa colina. A beautiful valley lies behind the hill.
Vimos la colina aparecer. We came in sight of the hill.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
En la colina crecen muchos árboles bajos. Lots of low trees grow on the hill.
Brian vive sobre la colina. Brian lives over the hill.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable. My house, located on a hill, command a fine view.
Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante. Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.
La cima de la colina se encontraba vacía. The top of the hill was bare.
Mi casa está en una colina. My house is on a hill.
Los niños corrieron colina abajo. The children ran down the hill.
En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina. In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
Fuimos de picnic a la colina. We went on a picnic to the hill.
Los británicos escalaron la colina. The British climbed the hill.
Desde la colina pudimos ver todos los edificios de la ciudad. From the hill we could see all the buildings in the city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ