Примеры употребления "coincidencia" в испанском

<>
Переводы: все6 coincidence5 другие переводы1
Creo que es mera coincidencia. I think it is a mere coincidence.
Tom no cree que sea una coincidencia. Tom doesn't think this is a coincidence.
Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia. I wonder if it really was a coincidence.
Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia. I wonder if it really was a coincidence.
No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo. It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!