Примеры употребления "claro" в испанском

<>
показать все
Pues claro que me sorprendió. You bet I was surprised.
Claro, yo voy allá con vos. Of course, I will go there with you.
Está claro que él vendrá aquí. It is certain that he will come here.
No titubees. Dilo fuerte y claro. Don't hesitate. Speak out.
"¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no." "Do you like snakes?" "Of course not."
Claro que Tom sabe jugar al tenis. Tom sure can play tennis.
Es un ser vivo, así que claro que caga. It's a living being, so of course it shits.
No está claro que podamos hacer funcionar el motor. It is doubtful if we can get the engine working.
"¿Puedo usar tu diccionario?" "Por favor, claro que sí." "Could I use your dictionary?" "Of course."
¡Claro que sé quien es! Es un chico increíblemente inteligente. Of course I know who he is! He's a incredibly smart boy.
Está claro que él no salió de su casa ese día. It is certain that he didn't go out that day.
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped." "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.
Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ