Примеры употребления "clásicos" в испанском с переводом "classical"

<>
Переводы: все24 classical22 classic2
показать все
Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales. She can play all kinds of instruments, classical or folk.
A ella le gustan los compositores clásicos como Beethoven y Bach. She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Me gusta la música clásica. I like classical music.
Me gusta escuchar música clásica. I like to listen to classical music.
¿Te interesa la música clásica? Do you care for classical music?
Te gusta la música clásica, ¿no? You like classical music, don't you?
Me gusta mucho escuchar música clásica. I like listening to classical music a lot.
Tom no sabe nada de música clásica. Tom doesn't know anything about classical music.
A ella le gusta escuchar música clásica. She enjoys listening to classical music.
A Tom le encanta escuchar música clásica. Tom loves listening to classical music.
A Betty le gusta la música clásica. Betty likes classical music.
Uno de mis hobbies es la música clásica. One of my hobbies is classical music.
A Tom no le gusta la música clásica. Tom doesn't like classical music.
Me gusta la música, especialmente la música clásica. I like music, especially classical music.
¿Qué te gusta más, la música rock o la música clásica? Which do you like better, rock music or classical music?
Tom no sabía que Mary estuviera interesada en la música clásica. Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
Esto plantea un problema interesante para teorías clásicas de la física. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria. The last time I read classical Japanese literature was in high school.
A ella le encanta la música clásica, mientras que yo prefiero el jazz. She loves classical music, whereas I prefer jazz.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ