Примеры употребления "ciudades pequeñas" в испанском

<>
Y como muchas ciudades pequeñas de Inglaterra, ella tiene una larga historia. And like many small towns in England, it has quite a long history.
Vivo en una ciudad pequeña. I live in a small town.
Él creció en una ciudad pequeña. He grew up in a small town.
Yo quiero vivir en una ciudad pequeña. I want to live in a small town.
Yo estoy viviendo en una ciudad pequeña. I'm living in a small town.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Las ratas son pequeñas. Rats are small.
Las dos ciudades están separadas por un río. The two towns are separated by a river.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. Small businesses are often absorbed by a major company.
Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite. Tokyo is surrounded by many satellite cities.
A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas. Little girls like playing with dolls.
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. New York is among the largest cities in the world.
Él se agachó y recogió piedras pequeñas. He bent over and picked up small stones.
Estas ciudades tienen reglas de trafico similares. These cities have similar traffic rules.
Ellos no notaron las pequeñas diferencias. They did not notice the small differences.
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ