Примеры употребления "ciudades" в испанском

<>
показать все
El puente une las dos ciudades. The bridge connects the two cities.
Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades. A little village is situated in between both towns.
La plaga ha desolado ciudades enteras. The plague has devastated entire cities.
Las dos ciudades están separadas por un río. The two towns are separated by a river.
No me gusta visitar ciudades grandes. I don't like visiting big cities.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Towns are larger than villages.
Tokio está rodeada de muchas ciudades satélite. Tokyo is surrounded by many satellite cities.
Estas ciudades tienen reglas de trafico similares. These cities have similar traffic rules.
A Tom le desagradan las ciudades ruidosas. Tom dislikes noisy cities.
Este autobús comunica las dos grandes ciudades. This bus connects the two large cities.
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. Big cities have lots of amusements.
Estas dos ciudades tienen las mismas reglas viales. These two cities have the same traffic rules.
El aire de las grandes ciudades está contaminado. Air is polluted in cities.
La compañía tiene sucursales en todas las ciudades grandes. The company has branches in all large cities.
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades. Pigeons are very bothersome birds in cities.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London is among the largest cities in the world.
Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. New York is among the largest cities in the world.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London is one of the largest cities in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ