Примеры употребления "cima" в испанском

<>
Переводы: все33 top24 summit6 hilltop1 другие переводы2
показать все
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
Daisuke escaló hasta la cima. Daisuke climbed to the summit.
Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto. I reached the hilltop exactly at five.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
La vista desde la cima es bellísima. The view from the summit is very nice.
La cima está cubierta de nieve. The top is covered with snow.
Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche. The mountain climbers reached the summit before dark.
Estoy en la cima del mundo. I'm on top of the world.
Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas. I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Puedo ver la cima de la montaña. I can see the top of the mountain.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Escalé hasta la cima del monte Fuji. I climbed to the top of Mt. Fuji.
La cima de la colina se encontraba vacía. The top of the hill was bare.
Él vive en la cima de la colina. He lives at the top of the hill.
No podíamos ver la cima de la montaña. We could not see the top of the mountain.
Finalmente llegamos a la cima del Monte Fuji. We finally reached the top of Mt. Fuji.
¿Crees que llegará a la cima de la montaña? Do you think she will reach the top of the mountain?
La cima de la montaña está cubierta de nieve. The top of the mountain is covered with snow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ