Примеры употребления "científico" в испанском

<>
Переводы: все60 scientist36 scientific24
показать все
Él es un gran científico. He is a great scientist.
Buscamos teorías con fundamento científico. We are looking for theories with scientific grounds.
Él dijo: "Quiero ser científico". He said, "I want to be a scientist."
Él hizo un importante descubrimiento científico. He made an important scientific discovery.
Le considero un gran científico. I consider him a great scientist.
Su teoría no tiene fundamento científico. Your theory has no scientific basis.
Soy un científico de la computación. I'm a computer scientist.
La botánica es el estudio científico de las plantas. Botany is the scientific study of plants.
Él dijo que quería ser científico. He said he wanted to be a scientist.
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia. From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Un auténtico científico no pensaría así. A true scientist wouldn't think like that.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos. That scientist is responsible for many discoveries.
El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros. The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Él fue un brillante y emblemático científico. He was a brilliant and emblematic scientist.
No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
El Sr. Suzuki es un eminente científico. Mr Suzuki is a great scientist.
Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos. He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
J. J. Thomson fue un científico inglés. J. J. Thomson was an English scientist.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien. With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ