Примеры употребления "ciencias" в испанском

<>
Переводы: все62 science62
показать все
Me gustan las ciencias y las matemáticas. I like both science and math.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. Mathematics are the foundation of all sciences.
Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias. The students used a magnet in science class.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas. The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
La ciencia es demasiado difícil. Science is too hard.
No me gusta la ciencia. I do not like science.
Le gusta mucho la ciencia ficción. He's very fond of science fiction.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
La química es una ciencia maravillosa. Chemistry is a marvelous science.
Me gusta más la ciencia ficción. I like science fiction better.
La ciencia produjo la bomba atómica. Science produced the atomic bomb.
La psicología es la ciencia del alma. Psychology is the science of the mind.
La ciencia se basa en la observación. Science rests upon observation.
Paciencia es la madre de la ciencia. Patience is the mother of science.
La ciencia progresó rapido en este siglo. Science has made rapid progress in this century.
La paciencia es la madre de la ciencia. Patience is the mother of science.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.
Su padre dedicó su vida a la ciencia. Her father dedicated his life to science.
Esta novela de ciencia ficción es muy interesante. This science-fiction novel is very interesting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ