Примеры употребления "cerebro" в испанском

<>
показать все
El tabaco actúa sobre el cerebro. Tobacco acts on the brain.
La estructura del cerebro es compleja. The structure of the brain is complicated.
¿Me acompañarás a recoger mi cerebro? Will you accompany me to collect my brain?
El cerebro es solamente una máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. They study about the function of the brain.
¿Quieres decir que yo no tengo cerebro? Are you saying that I don't have a brain?
Él era el cerebro detrás del complot. He was the brains behind the plot.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. The human brain weighs about three pounds.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. The brain needs a continuous supply of blood.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. The human brain can adapt to new situations.
Si un cerebro puede hacerlo, también un computador. If a brain can do it, a computer can do it.
Te lo explicaría, pero tu cerebro se reventaría. I'd explain it to you, but your brain would explode.
Las funciones de su cerebro fueron muy activas. The functions of his brain were very active.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. A blood vessel burst inside his brain.
Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia. I hope you have brains enough to see the difference.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. Memory is an essential function of our brain.
Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto. The doctors tell you that he is brain-dead.
El cerebro no era como el hígado o los pulmones. The brain was not like the liver or the lungs.
Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. Put away your brain and go shopping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ