Примеры употребления "centros" в испанском

<>
Переводы: все49 center36 downtown10 core2 другие переводы1
показать все
Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Yo no me como los centros de las manzanas. I don't eat apple cores.
El centro es un ideal. The center is an ideal.
Vamos de compras al centro. Let's go shopping downtown.
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
¿Dónde está el centro comercial? Where's the shopping center?
¿Qué tren me lleva al centro? Which train takes me to downtown?
¿Cuál metro va al centro? What subway goes to the center of town?
Estaba haciendo algunas compras en el centro. I was doing some shopping downtown.
Dimos vueltas por el centro comercial. We wandered round the shopping center.
Hay muchos edificios altos en el centro. There are many tall buildings downtown.
Catherine quiso ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
A menudo los domingos voy al centro. I often go downtown on Sunday.
Catherine quería ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
Almorcemos en el centro y veamos una película. Let's have lunch downtown and take in a show.
Su oficina queda en el centro. His office is located in the center of the town.
Pensé que su casa quedaba en el centro. I thought your house was downtown.
¿Cuántas paradas hay hasta el centro? How many bus stops are there to the center?
El hotel en que vive está en el centro. The hotel he's living in is downtown.
Hacia el centro de la ciudad. Toward the center of the town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ