Примеры употребления "caso urgente" в испанском

<>
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
Este abogado nunca perdió un caso. This lawyer has never lost a case.
Ella me envió un telegrama urgente. She sent me an urgent telegram.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. He found a clue to solve the mysterious affair.
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Tenemos una necesidad urgente de agua. We are badly in want of water.
No le hagas caso. Do not take any notice of him.
Hay una necesidad urgente de comida y agua. There is an urgent need for food and water.
Este caso no es de mi jurisdicción. This case is outside my jurisdiction.
Tom dijo que esto era urgente. Tom said this was urgent.
No debes abrir la caja en ningún caso. You must on no condition open the box.
Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.
En caso de emergencia, llama a la policía. In case of an emergency, call the police.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. There is an urgent need for blood donors.
En cualquier caso, deberías venir aquí a las diez. In any case, you must come here by ten.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
Ella no tenía ninguna relación con el caso. She had nothing to do with the case.
Hay una necesidad urgente de dinero. There is an urgent need for money.
Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. Please push this button at once in case of emergency.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ