Примеры употребления "casco de realidad virtual" в испанском

<>
Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada. This technology is called augmented reality.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. On building sites, hard hats must be worn at all times.
Su argumentación no se basaba en la realidad. Your argument is not based in reality.
Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual. Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Él solo necesita un casco. He just needs a helmet.
Su calma es más apariencia que realidad. His calmness is more apparent than real.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Es peligroso andar en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
¿No puedes separar la fantasía de la realidad? Can't you divorce fantasy from reality?
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
El sueño de Mayuko se volvió realidad. Mayuko's dream came true.
¿Es obligatorio llevar casco? Is it compulsory to wear a helmet?
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil. Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Sus palabras se hicieron realidad. His words have come true.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ