Примеры употребления "casados" в испанском

<>
Переводы: все555 marry471 married84
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Mis dos únicos hermanos están casados. Both of my brothers are married.
Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.
Vivimos juntos pero no estamos casados We live together but we're not married
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Ellos han estado casados por veinte años. They have been married for twenty years.
Ellos están casados hace dos años. They have been married two years.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses. Tom and Mary were only married for a few months.
A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú? I slept with my wife before we were married. Did you?
El señor y la señor Murai llevan diez años casados. The Murais have been married for ten years.
Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse. Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Me casé hace diez años. I've got married ten years ago.
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
Me casé hace 8 años. I got married 8 years ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!