Примеры употребления "cartera" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 wallet24 bag2 другие переводы4

Alguien me robó la cartera. Someone stole my wallet.

¿Dónde puedo poner mi cartera? Where can I put my bag?

¿Dónde has encontrado esta cartera? Where did you find this wallet?

Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.

Aquel hombre me robó la cartera. That man stole my wallet.

Dejé las llaves con mi cartera. I left the keys with my wallet.

Esta cartera está hecha de papel. This wallet is made out of paper.

Me faltan el pasaporte y la cartera. My wallet and passport are missing.

¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo! That guy stole my wallet! Stop him!

Creo que se me perdió la cartera. I think I lost my wallet.

Tom encontró una cartera en la banqueta. Tom found a wallet lying on the sidewalk.

Tom se dejó la cartera en casa. Tom left his wallet at home.

No pongas la cartera encima del calentador. Don't put the wallet on the top of the heater.

¿Has visto por aquí una cartera marrón? Have you seen a brown wallet around here?

Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.

¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo! That guy stole my wallet! Stop him!

Me robaron la cartera de un bolsillo interior. I had my wallet stolen from my inner pocket.

Dijo que se había dejado la cartera en casa. He said that he had left his wallet at home.

Amenazaron con matarme, así que les di la cartera. They threatened to kill me so I gave them up my wallet.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. I've looked everywhere, but I can't find my wallet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ