Примеры употребления "carne picada" в испанском

<>
Se trata de carne picada. This is mince.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Él cortó la carne con un cuchillo. He cut the meat with a knife.
Antes de ingerirla, cocine bien la carne. Before eating it, cook the meat well.
¿Compraste un poco de carne en el supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
Prefiero el pescado a la carne. As for me, I prefer fish to meat.
Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja. That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Importamos carne desde Argentina. We imported meat from Argentina.
¿Podrías cocer un poco más esta carne? Could you cook this meat a little more?
Ponle algo de sal a tu carne. Put some salt on your meat.
Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días. She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
Me gusta más la carne que el pescado. I like meat better than fish.
No quiero comer salchicha de almuerzo porque prefiero carne con papas. I don't want to eat sausage for lunch, because I prefer meat with potatoes.
Por favor, congelá el pescado y la carne. Please freeze the fish and meat.
¿Cuál es el mejor vino para la carne roja? Which wine goes best with red meat?
No quiero carne. I don't want meat.
¿Qué te gusta más, la carne o el pescado? Which do you like better, meat or fish?
Este cuchillo se usa para cortar carne. This knife is used to cut meat.
Algunos animales, como los leones, comen carne. Some animals, as lions, eat meat.
La carne no está lo bastante hecha/cocinada/pasada. The meat is not well enough cooked.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ