Примеры употребления "cantaban" в испанском с переводом "sing"

<>
Переводы: все181 sing180 call1
показать все
Los pájaros cantaban en el bosque. The birds were singing in the forest.
Los pájaros cantaban en los árboles. Birds were singing among the trees.
Los pajarillos cantaban sobre el árbol. Birds were singing up in the tree.
John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban. John played guitar and his friends sang.
Juan tocaba la guitarra y sus amigos cantaban. John played the guitar and his friends sang.
Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna. Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.
Canto casi todos los días. I sing almost every day.
¿Entraste al concurso de canto? Did you enter the singing contest?
Es tu turno de cantar. It's your turn to sing.
¿Oyes cantar a los pájaros? Do you hear the birds singing?
Si sólo pudiera cantar bien. If only I could sing well.
Sería genial si pudieras cantar. It would be great if you could sing.
Él no sabe cantar bien. He cannot sing well.
Le oí cantar una canción. I heard her singing a song.
Ella puede cantar muy bien. She is able to sing very well.
A Tom le encanta cantar. Tom loves singing.
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
A ella le gusta cantar. She likes to sing.
Oí a los niños cantar. I heard the boys singing.
A menudo te oímos cantar. We often hear you sing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ