Примеры употребления "campana de alarma" в испанском

<>
Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas. We can hear the church bell every morning.
Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. Tom has just installed an alarm system in his house.
La película "El Jorobado de Notre-Dame" ha sido renombrada y ahora se llama "La Campana de Notre-Dame". The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
Fue el sonido de la campana lo que le despertó. It was the sound of the bell which awoke him.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
La campana está sonando. The bell is ringing.
Los convictos iniciaron una falsa alarma. The prisoners gave a false alarm.
Pavlov tocaba una campana cada vez que alimentaba a sus perros. Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs.
Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Todavía no ha sonado la campana. The bell has not rung yet.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando. The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
Fijaré la alarma a las siete en punto. I'll set the alarm for seven o'clock.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio. The bell had already rung when I got to school.
Si suena la alarma camina, no corras. In case the alarm rings walk, don't run.
Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases. As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Me iré tan pronto como suene la campana. I will leave as soon as the bell rings.
Papá puso la alarma a las seis en punto. Father set the alarm for six o'clock.
Él llegó después de que sonó la campana. He arrived after the bell rang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ