Примеры употребления "camiones" в испанском

<>
Переводы: все29 truck26 lorry3
показать все
Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones. This road is too narrow for trucks to pass.
Sea cual sea la autopista por la que te decidas, va a estar abarrotada de autos y camiones. Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Un camión chocó al perro. The dog was hit by a truck.
Entonces, el camión de la basura no vendrá mañana. The bin lorry will not be coming tomorrow, then.
Un camión atropelló al perro. A truck hit the dog.
Es jueves y el camión de la basura vendrá hoy. It's Thursday and the bin lorry will be coming today.
Felipe compró un camión moderno. Felipe bought a modern truck.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. The lorry had to stop because its load had fallen off.
Tom compró su camión usado. Tom bought his truck used.
Casi me atropelló un camión. I almost got run over by a truck.
Estoy acostumbrado a manejar un camión. I am used to driving a truck.
Un perro fue atropellado por un camión. A dog was run over by a truck.
Nuestro perro fue atropellado por un camión. Our dog was run over by a truck.
Un enorme camión llegó doblando la esquina. 'Round the corner came a large truck.
El perro fué impactado por un camión. The dog was hit by a truck.
Alquilamos un camión para trasladar nuestros muebles. We rented a truck to move our furniture.
Él fue mandado a volar por un camión. He was knocked down by a truck.
El pobre gato fue atropellado por un camión. The poor cat was run over by a truck.
La calle estaba bloqueada por un camión enorme. The street was blocked by a huge truck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ