Примеры употребления "cambiar pañales" в испанском

<>
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Where can I exchange yen for dollars?
Necesito cambiar dólares por pesos. I need to exchange dollars for pesos.
Él sabe cómo cambiar su contraseña. He knows how to change his password.
Debe observarse que Dole no intentó cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones. It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
¿Qué le hizo cambiar de idea? What made him change his mind?
Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política. I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Se dice que los gatos pueden cambiar de forma. It is said that cats can shape-change.
Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas. He gave several examples of how we could change things.
Me gustaría cambiar mi asiento. I'd like to change my seat.
"Puedo cambiar." "No quiero que cambies." "I can change." "I don't want you to change."
Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos. We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Quisiera cambiar dinero. I would like to exchange money.
La opinión pública empezó a cambiar. Public opinion began to change.
Me voy a cambiar la camisa. I'm going to change my shirt.
¿Qué le hizo cambiar su opinión? What made him change his mind?
Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Quiero cambiar mi vida. I want to change my life.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión. Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana. That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río. You mustn't change your horse when crossing a river.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ