Примеры употребления "camarero" в испанском с переводом "waiter"

<>
Переводы: все14 waiter13 bartender1
показать все
Camarero, la cuenta, por favor. Waiter, the check, please.
El camarero era un insolente. The waiter was insolent.
Es camarero y también actor. He is a waiter and also an actor.
Él es camarero y actor. He is a waiter and an actor.
Camarero, deme una taza de té por favor. Waiter, please give me a cup of tea.
La comida era horrible, y el camarero, malhumorado. The food was horrible, and the waiter, surly.
Camarero, traígame un poco de agua por favor. Waiter, please bring me some water.
Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa. Excuse me, waiter. There's a hair in my soup.
Él es un camarero, y también un actor. He is a waiter and an actor.
Camarero, por favor. Necesito una cuchara para la sopa. Waiter, please. I need a spoon for the soup.
Le dijeron al camarero que no hacía falta que se quedase. The waiter was told that he need not stay.
El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida. The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara. Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ