Примеры употребления "cama de matrimonio" в испанском

<>
Ellos se separaron después de un año de matrimonio. They split up after a year of marriage.
Pareces pálido. Sería mejor que te tumbaras en la cama de una vez. You look pale. You had better lie down in bed at once.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio. They want to separate after 40 years of marriage.
Se separaron tras 7 años de matrimonio. They broke up after 7 years of marriage.
Me fui a la cama después de comer. I went to bed after eating.
Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
La cama en el cuarto de Tom estaba deshecha. The bed in Tom's room was unmade.
Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom. Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Se acostó en la cama. He laid himself on the bed.
Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse. Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.
No tienes que quedarte en cama. You must not stay in bed.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. I got tired of lying in bed all day.
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Estoy acostumbrado a ir a la cama muy tarde. I am used to going to bed very late.
Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó. Johnny proposed to Alice and she accepted.
Esta cama está fría. This bed is cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ