Примеры употребления "calor" в испанском с переводом "heat"

<>
Hoy hace un calor terrible. The heat is terrible today.
Tom se desmayó del calor. Tom passed out from the heat.
No puedo soportar el calor. I can't take the heat.
Estábamos sudando con el calor. We were sweating in the heat.
Tom casi de desmayó de calor. Tom almost passed out from the heat.
El hierro conduce bien el calor. Iron transmits heat well.
Tom se desmayó a cause del calor. Tom passed out because of the heat.
Mi padre odia el calor del verano. My father does not like the heat of summer.
Tom se sintió mareado por el calor. Tom felt dizzy from the heat.
El sol nos da luz y calor. The sun gives us light and heat.
El calor transforma el hielo en agua. Heat turns ice into water.
El calor es una forma de energía. Heat is a form of energy.
Lo peor del verano es el calor. The worst thing about summer is the heat.
El calor del sol endurece la arcilla. The heat of the sun hardens clay.
Él no podía dormir por causa del calor. He could not sleep because of the heat.
Mi computadora se descompuso a causa del calor. My computer broke due to the heat.
Estos platos no mantienen el calor muy bien. These dishes don't retain heat very well.
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor. We couldn't play outdoors because of the intense heat.
Si no aguantas el calor, salte de la cocina. If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
No salgas en este calor sin ponerte un sombrero. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!