Примеры употребления "calle" в испанском

<>
Переводы: все211 street175 shut up10 stop5 другие переводы21
показать все
El árbol bloqueó la calle. The tree blocked the road.
Esta calle te llevará al aeropuerto. This road will lead you to the airport.
Cruce la calle en la rotonda Cross the road at the roundabout
Cruce la calle en el semáforo Cross the road at the traffic lights
Cruce la calle en la próxima esquina Cross the road at the next road
Ella tenía miedo de cruzar la calle. She was afraid to cross the road.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Thank you for helping me to cross the road.
Ella rara vez sale a la calle. She seldom goes out.
¿Sabe qué calle lleva a mi casa? Do you know which road leads to my house?
Tom vio a Mary cruzando la calle. Tom saw Mary crossing the road.
Una mujer me preguntó por una calle. A woman asked me for directions.
¿Sabes qué calle lleva a mi casa? Do you know which road leads to my house?
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Todos los moteles en esta calle están llenos. All the motels on this road are full.
Ella nos dijo que la calle estaba cerrada. She told us the road was closed.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto. This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Ah, se empezaron a prender las luces de la calle. Oh, the streetlights have turned on.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle. In Japan, we drive on the left side of the road.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada. It must have rained during the night; the road is wet.
No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo. Don't cross the road while the signal is red.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ