Примеры употребления "calidad de proyecto" в испанском

<>
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
La calidad de la traducción mejoró. The quality of translation has improved.
Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible. The discs are audible but the sound quality is terrible.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
La calidad de la traducción ha mejorado. The quality of translation has improved.
Estos campos producen cosecha de buena calidad. These fields produce good quality crops.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
Tom hace trabajos de calidad. Tom does quality work.
Deberíamos colaborar en el proyecto. We should collaborate on the project.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Tom le explicó el proyecto a Mary. Tom explained the project to Mary.
¿Tienes algunos de mejor calidad? Do you have better quality ones?
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. This bill was sent to the Senate for its approval.
Compré una computadora de la mejor calidad. I bought a computer of the best quality.
Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad. The life preserver must be made of high quality materials.
Él es el mejor para este proyecto. He is the best for this project.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ