Примеры употребления "calentar" в испанском с переводом "warm"

<>
показать все
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Quiero tomarme una sopa caliente. I want to eat warm soup.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Se calentó en la estufa. He warmed himself at the stove.
¿Te preparo algo caliente para tomar? Shall I prepare you a warm meal?
Mi mano está en agua caliente. My hand is in warm water.
Tom se calentó con el fuego. Tom warmed himself by the fire.
Ella se calentó cerca del fuego. She warmed herself by the fire.
Estos guantes mantuvieron calientes sus manos. These gloves kept her hands warm.
La isla es caliente todo el año. The island is warm all year.
Espera a que la sopa se caliente. Wait till the soup warms.
Tom se está calentando junto al fuego. Tom is warming himself by the fire.
El televisor está apagado pero todavía está caliente. The TV is off but it is still warm.
Ella quiere tomar un poco de leche caliente. She wants to drink some warm milk.
Tom pidió a Mary que le calentara algunas sobras. Tom asked Mary to warm up some leftovers.
Aún queda un poco de té caliente en mi taza. There's still some warm tea in my cup.
Tiene que esperar hasta que le lleve algo de leche caliente. He has to wait until I bring him some warm milk.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento. The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ