Примеры употребления "café cortado" в испанском

<>
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
La flores se marchitan enseguida una vez las han cortado. Flowers soon fade when they have been cut.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Él bebió una taza de café. He drank a cup of coffee.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Tom tomó un sorbo de café. Tom took a sip of coffee.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Los italianos a menudo toman café. The Italians often drink coffee.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Sus zapatos son de color café. His shoes are brown.
Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado. Tom carefully checked that the gas was turned off.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
El tráfico estuvo cortado durante varias horas. Traffic was halted for several hours.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Han cortado el agua. The water has been cut off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ