Примеры употребления "caer" в испанском

<>
показать все
Él se lastimó al caer. He hurt himself when he fell.
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras. Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
¡De verdad te vas a caer! You’re really going to fall!
Las hojas empiezan a caer en octubre. Leaves begin to fall in October.
Mi abuela tiene miedo de caer. My grandmother is afraid to fall.
Tom dejó caer la pelota. Tom dropped the ball.
No te acerques demasiado al estanque para que no te vayas a caer en él. Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Él se lastimó su pie izquierdo al caer. He hurt his left foot when he fell.
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
Al caer se hizo daño en la rodilla. He hurt his knee when he fell.
El árbol se podía caer en cualquier momento. The tree was ready to fall at any moment.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Autumn came and the leaves started to fall.
Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. Your help prevented me from being ruined.
Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa. Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ