Примеры употребления "cabezas" в испанском с переводом "head"

<>
показать все
Tenemos diez cabezas de ganado. We have ten head of livestock.
Dos cabezas son mejores que una. Two heads are better than one.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. They lifted her above their heads.
Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas. Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas. The cow gave birth to a calf with two heads.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús. The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa. With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Me duele tanto la cabeza. My head aches so much.
Me das dolor de cabeza. You make my head hurt.
Mi cabeza está dando vueltas. My head is spinning.
Tom se afeitó la cabeza. Tom shaved his head.
Me duele mucho la cabeza. My head really aches.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Todo está en tu cabeza. It's all in your head.
Sacate eso de la cabeza. Take that off your head.
Él inclinó la cabeza avergonzado. He bowed his head ashamedly.
Deberías hacerte ver tu cabeza. You should have your head examined.
Cuando piensa, se rasca la cabeza. When he thinks, he scratches his head.
Se rascó la cabeza por costumbre. He scratched his head out of habit.
Han puesto precio a su cabeza. There's a price on his head.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ