Примеры употребления "caído" в испанском

<>
показать все
A ídolo caído, ídolo puesto. The king is dead, long live the king!
Se te ha caído el lápiz. You dropped your pencil.
Todas las hojas han caído. The leaves have all fallen.
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
Me he caído de la bici I came off my bike
Del árbol caído todos hacen leña Everyone gets wood from a fallen tree
Un árbol caído obstruyó la carretera. A fallen tree obstructed the road.
Casi todas las hojas se han caído. Almost all the leaves have fallen.
¿Alguna vez te has caído a un pozo? Have you ever fallen into a well?
Ciudades enteras han caído a manos del ejército enemigo. Entire cities have fallen at the hands of the enemy army.
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero. The temperature has fallen below zero this morning.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. He had fallen, so I had to take him to the ER.
El camión tuvo que parar porque su carga se había caído. The lorry had to stop because its load had fallen off.
El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje. The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
¡Demonios! ¡Caí en su trampa! Crap! I fell for his trap!
La página web está caída. The website is down.
Nada más entrar, se cayó. The instant he came in, he fell down.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
El jardín estaba cubierto de hojas caídas. The garden was covered with fallen leaves.
Duele caer sobre el hielo. Falling on ice hurts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ