Примеры употребления "cárcel" в испанском с переводом "prison"

<>
Переводы: все35 jail21 prison14
показать все
¿Le ha cambiado la cárcel? Has prison changed him?
Ellos se escaparon de la cárcel. They escaped from prison.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Tom estuvo tres años en la cárcel. Tom spent three years in prison.
¡No puedo aguantar estar recluido en esta cárcel! I can't stand being cooped up in this prison!
Ella visitó a su marido en la cárcel. She visited her husband in prison.
Tom tiene una tía que está en la cárcel. Tom has an aunt who is in prison.
Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. By the time you get out of prison, she'll have been married.
De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel. He'll surely get caught and be put in prison.
Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto. While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada. By the time you get out of prison, she'll be married.
Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia. He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ