Примеры употребления "cámara lenta" в испанском

<>
Quiero ver la escena a cámara lenta. I want to see the scene in slow motion.
El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente. The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
La venganza de los cielos es lenta pero segura. Heaven's vengeance is slow but sure.
Tom compró una cámara y un trípode. Tom bought a camera and tripod.
Ella es una corredora lenta. She is a slow runner.
No hay carrete en esta cámara de fotos. There's no film in this camera.
Él murió de una lenta y horrible muerte después de manifestar a todos sus amigos de que la causa de su calamidad era aquello que él había cometido en Jerusalén. He died a slow horrible death after professing to all his friends that the cause of his calamity was that which he did in Jerusalem.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Internet está muy lenta. Internet is very slow.
Esta cámara no está cargada con un rollo. This camera is not loaded with film.
"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente. "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes. He showed me the camera which he had bought the day before.
La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online. The web goes slow when there are far too many people online.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
Lo atrapé robando la cámara. I caught him stealing the camera.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara. First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Esta cámara es la que se compró Tom el jueves pasado. This camera is the one that Tom bought last Thursday.
Esta es la cámara con la que Tom tomó fotografías. This is the camera that Tom took the pictures with.
Llevo mi cámara allá donde voy. I take my camera wherever I go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ