Примеры употребления "cálidos" в испанском с переводом "warm"

<>
Переводы: все26 warm23 hot3
показать все
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado. After a succession of warm days, the weather became cold.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
Salúdalo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.
Busco una cálida falda de lana. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
Mi abrigo es liviano, pero cálido. My overcoat is light but warm.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. My colleagues welcomed me very warmly.
La familia me dio una cálida bienvenida. The family received me very warmly.
A Haruko le gustan las cálidas primaveras. Haruko likes warm springs.
Hoy hace un día agradable y cálido. It is nice and warm today.
La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes. The room was kept warm for the guests.
La familia me recibió de forma muy cálida. The family received me very warmly.
Estaba agradable y cálido dentro de la casa. It was nice and warm inside the house.
Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida. May I begin by thanking every one for your warm welcome?
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. Suddenly, it started to look almost nice and warm.
La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. Meat decays quickly in warm weather.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. They welcomed me warmly, so I felt at home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ